책 판권면 보는 법 — 몇 쇄인지가 말해 주는 것

같은 책 두 권을 들고 오신 손님이 계셨습니다. 하나는 집에 있던 것, 하나는 서가에서 꺼낸 것이었죠. 책 앞쪽을 펼쳐 작은 글씨를 가리키시더군요. 한쪽은 "1쇄", 다른 쪽은 "37쇄"라고요. 안의 내용이 다르냐고 물으셨습니다.

대개는 같습니다. 그 숫자가 말해 주는 건 다른 것이죠.

판권면이란

책의 맨 앞이나 맨 뒤에 작은 글씨로 책의 정보를 모아 둔 쪽이 있습니다. 이걸 판권면, 혹은 판권지라고 부르죠.

흔히 들어 있는 것들은 이렇습니다.

책 제목과 지은이, 옮긴이. 초판 발행일과 지금 이 책을 찍은 날짜. "초판 1쇄 발행", "초판 37쇄 발행"처럼 적혀 있죠. 펴낸 곳. 출판사 이름, 주소, 출판 등록 번호. ISBN. 책마다 붙는 국제 표준 번호입니다. 편집과 디자인을 맡은 사람들. 요즘은 만든 사람 이름을 길게 적는 책이 늘었더군요.

판과 쇄의 차이

여기가 가장 헷갈리는 대목입니다.

쇄는 같은 내용을 다시 찍은 횟수입니다. 1쇄가 다 팔려서 다시 찍으면 2쇄가 되죠. 오탈자 몇 군데를 고치는 정도는 있어도, 내용은 거의 같습니다. 판은 내용을 고쳐 다시 낸 것입니다. 개정판, 2판처럼 부르죠. 장이 늘거나 줄고, 문장이 바뀌기도 합니다.

그러니 그 손님의 두 권은 같은 판의 1쇄와 37쇄였습니다. 안의 글은 같았죠.

몇 쇄인지가 말해 주는 것

많이 찍었다는 건 많이 팔렸다는 뜻입니다. 37쇄라면 오랫동안 꾸준히 찾는 사람이 있었다는 거죠. 1쇄에는 오탈자가 남아 있을 수 있습니다. 그래서 1쇄를 일부러 모으는 분도 계시고, 반대로 뒤쪽 쇄를 고르는 분도 계십니다. 초판 발행일이 오래됐다면 그 책의 정보가 지금도 맞는지 한 번 생각해 볼 만합니다. 특히 실용서나 법, 제도를 다룬 책이 그렇죠.

ISBN은 어디에 쓰나

책을 정확히 찾을 때 씁니다. 제목이 같은 책이 여러 권일 때, 판이 다른 책을 구분할 때 요긴하죠. 앞서 찾는 책 설명하는 요령을 적었는데, ISBN을 알면 설명이 한 줄로 끝납니다. 희망도서를 신청할 때도 적어 주시면 처리가 빨라집니다.

두 권을 들고 온 손님

그 손님은 37쇄 쪽을 빌려 가시고, 집에 있는 1쇄는 그대로 두겠다고 하셨습니다. 처음 산 날을 기억하는 책이라서요.

판권면은 대부분 그냥 넘기는 쪽입니다. 그래도 한 번 읽어 두면 책을 고르는 눈이 하나 더 생기죠. 저는 그 작은 글씨들을 읽으며 책을 더 정확하게 고르는 법을 제 것으로 만들어 가겠습니다.